『どうぶつに ふくをきせては いけません』
ジュディ・バレット 文／ロン・バレット 絵／ふしみ みさお 訳
朔北社

こんにちは。久保です。

季節が変わり、そろそろ秋も深まるはずですが
時に暑い日もあって、毎日の服選びにも迷う日々ですね。

ぼくは季節が変わると、以前持っていた服を忘れてしまう性格なので
こういう季節は余計に服を探すのに時間がかかってしまいます。

さて、今回ご紹介する絵本は、その「服」をテーマにした一冊。
題名は『どうぶつに ふくをきせては いけません』です。

ニューヨーク在住の二人組による作品です。
どうでしょう？ 海外絵本らしい絵やタイトルと思いませんか？

日本にはたくさん、すばらしい絵本がありますが
海外の絵本、それも比較的最近の絵本には
実験的で斬新な絵本も数多くあります。
時々、それらを読むと、日本にはない新鮮な感覚や価値観を
発見できることもあります。

さて、この絵本、何とも強烈なのは、表紙や内扉（最初のページ：写真）に
登場している「やまあらし」。

着ている洋服が、なんと大変なことになっています。
それ以上に心に残るのは、「やまあらし」の無表情なまなざしです。
この事態がさほど気にならないのか、それともショックなのか、
案外気に入っているのか、読み取れない不思議な表情が、かえって心に残ります。

この絵本、この「やまあらし」のように、
「ふくをきた」さまざまな動物たちが登場します。
「らくだ」
「ヘビ」
「ねずみ」
「ひつじ」
「ブタ」
「にわとり」
「カンダルー」
「キリン」
「ヤギ」
「セイウチ」
「トナカイ」
「フクロネズミ」
そして「ゾウ」・・・

ストーリーはなく、ページをめくるたびに
次々と「ふくをきた」動物が現れます。

テンポよく、コミカルに、さまざまな動物のファッションショー（？）を
眺めているうちに、なんとなく楽しくなってきます。

最後のページにはちょっと皮肉が込められていて
小さなお子様には、まだ難しいかもしれませんが
それでも、何かを感じることはあると思います。

なんとなく、ニューヨークで小さな画廊で見かけた
ユニークな作品が本になった・・ような雰囲気のこの本ですが
中身以外にもしかけがあります。

たとえば表紙の右上に貼ってある丸いシール。
「動物が動物のオシャレについて考える会推薦」とあるので
ネットで調べてみましたが、そういう会は見つけられませんでした。
その下に「NONSENSE BOOK」とあります。
ナンセンスとは文学の世界では
「意味のない」「パロディ的な」として使われる言葉ですから
このシール自体も、お遊びなのかもしれません。
（事実を知っている方がいたらお知らせください）

さらに、巻末の著者紹介も、ちょっとシャレていますし、
この本をつくった動機がわかります。

海外の現在進行形の絵本で、
知らない世界の視点を味わう。
それって、ちょっと素敵だと思いませんか？